March 10th, 2010
Si yo se que a veces es dificil lograr traducir algunas cosas, sobre todo cuando no sabemos el idioma que utiliza por defecto el software, por eso lograr traducir de ingles a español a veces no es tan facil, porque todos los traductores gratis o no gratis que existen en el mercado estan generalmente configurados en ingles y por eso le resulta muy complicado a veces al usuario utilizar de manera correcta el traductor.
La verdad es que no es tan dificil utilizar el traductor Google para realizar esta complicada pero que ahora gracias a google podemos llamar facil operacion, si hay un traductor ingles español bueno y facil de usar es el de Google, lo unico que hay que hacer es poner “English” y “Spanish” donde deben ir, pero hay mucha gente que trata de usar este programa que ni siquiera sabe que “English” significa ingles y “Spanish” español, obvio porque no saben ingles por eso necesitan utilizar el traductor.
Ahora no les voy a explicar en detalle de lo que hay que hacer, si quieren traducir de ingles a español efectivamente simplemente diriganse al traductor de ingles a español de google. Una vez esten ahi introduzcan el texto que desean traducir en la espacio en blanco que se encuentra en ese link que les acabo de dar, copian el texto que desean traducir y lo pegan en el traductor de google y despues le dan click al boton que dice “translate”. El link que se encuentra en este parrafo de esta pagina los llevara directamente al traductor de google configurado para hacer traducciones de ingles a español, es decir no tienen que hacer nada mas, no tienen que configurar nada, solo introducen el texto que quieren traducir y hacen click en translate.
Vayan y prueben el traductor ingles español google gratuitamente sin complicacion alguna, y si les parecio util la informacion, vuelvan a esta pagina web y dejen un comentario de agradecimiento!
Posted in traductor | 1 Comment »
March 8th, 2010
Ahora tener programas, aplicaciones o texto en multiples idiomas va a dejar de ser un problema, antes no existian las herramientas y la tecnologia que poseemos ahora, y tampoco existia Google. Ahora gracias al traductor google vas a poder utilizar tus programas favoritos en tu idioma preferido. Lo unico que tienes que hacer es descargar el traductor google, instalarlo y empezar a usarlo.
El uso del traductor de google para programas es muy facil de usar, lo unico que tienes que hacer es bajar el Google Translate Client el cual es el verdadero nombre de esta aplicacion e instalarlo. Despues cuando ya lo estes corriendo lo unico que tienes que hacer es seleccionar la ventana del programa y hacer click derecho en el icono del Google Translate Client, luego haces click en “Enable”, en ese momento veras que el icono se pasara de color azul a color amarillo siginificando que todo esta listo.
Tambien existe una forma de traducir texto con la aplicacion del google translate client de manera automatica, al final de la linea marcada se encuentra un pequeño icono de color negro, haz click en el y obtendras la traduccion automatica. Tambien puedes utilizar el programa por separado para traducir texto comun y corriente, simplemente haces doble click sobre el icono ubicado en la bandeja de sistema en ese momento se abrira un recuadro en el cual puedes hacer traduccciones directas, solo escribes el texto o copias y pegas el texto que quieres traducir en el recuadro y le das click a “Translate”, y listo.
Sin duda es una gran idea bajar el Google translate client, o mejor dicho el Cliente de Google Traductor ya que puedes utilizarlo en cualquier momento, no tienes que estar haciendo busquedas constantes, tampoco tienes que estar ingresando URL’s en tu navegador, simplemente usas el programa directamente desde tu PC en el momento que lo desees. Este programa es muy bueno para traducir de ingles a español o vice versa facilmente, y ademas es un traductor gratis, uno de los mejores traductores del mundo, y sin duda el mejor traductor de idiomas de la web. El traductor google es una de las mejores y mas utiles herramientas que puedes tener, descargalo ahora mismo gratis en el link que se encuentra al final de esta pagina.
Descargar Google Translate Client
Posted in programas | 2 Comments »
March 1st, 2010
Como webmaster o blogger es muy importante brindar un buen servicio en tu paginas, entre mejor sea tu servicio en general, google y los otros motores de busqueda le daran mayor valor a tu sitio y por ende tu posicionamiento en los motores de busqueda y el nivel de trafico de tu sitio web aumentara. Si incorporas el traductor de google en tu pagina web o en tu blog google mostrara tu sitio en los resultados de busquedas en otros idiomas ya que tu pagina sera traducida facil y automaticamente al idioma en el cual se realizo la busqueda.
Agregar el traductor google a tu sitio web es muy facil solo tienes que dirigirte a la pagina de las herramientas del traductor de google, una vez estes ahi vas a encontrar tres puntos. En el primero si te aparece en ingles vas a encontrar un texto que dice “Select the language of your webpage” que significa “Escoge el idioma de tu pagina web”, en el segundo punto podras modificar algunas opciones, encontraras un texto que dice “Translation languages” o “Idiomas para traduccion”, ahi podras hacer click en “All Languages” que significa “Todos los idiomas”, o podras escoger los idiomas que quieras incluir para traduccion, donde dice “Specific Languages” o “Idiomas Especificos”.
Despues de fijar los ajustes para el traductor google solo debes copiar el codigo html generado en el tercer punto donde dice “Copy and paste this snippet of code into your webpage” o “Copia y pega este codigo en tu pagina web”.
Una vez hayas copiado el codigo debes pegarlo en tu pagina web o blog, preferiblemente en una de las columnas para que la opcion de traduccion se pueda usar en todo tu sitio web no en una sola pagina, asi que lo unico que tienes que hacer es pegar el codigo en uno de los cuadros de las columnas que permitan escribir texto y que acepten codigos de HTML.
Ya ves que es muy facil incorporar el traductor google en tu sitio web, si quieres intentarlo haz click en el link de herramientas del traductor de google y sigue las instrucciones que describi en este articulo, en cuestion de minutos tendras tu blog o tu pagina web lista para recibir a cualquier usaurio o navegante del mundo. Espero te haya servido este articulo.
Posted in herramientas | No Comments »